Affichage des articles dont le libellé est Paul Eluard. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Paul Eluard. Afficher tous les articles

lundi 6 janvier 2014

A Curva dos Teus Olhos


A curva dos teus olhos dá a volta ao meu peito
É uma dança de roda e de doçura.
Berço noturno e auréola do tempo,
Se já não sei tudo o que vivi
É que os teus olhos não me viram sempre.
Folhas do dia e musgos do orvalho,
Hastes de brisas, sorrisos de perfume,
Asas de luz cobrindo o mundo inteiro,
Barcos de céu e barcos do mar,
Caçadores dos sons e nascentes das cores.
Perfume esparso de um manancial de auroras
Abandonado sobre a palha dos astros,
Como o dia depende da inocência
O mundo inteiro depende dos teus olhos
E todo o meu sangue corre no teu olhar.

(Paul Eluard)

mercredi 4 septembre 2013

"Air vif"

J’ai regardé devant moi
Dans la foule je t’ai vu
Parmi les blés je t’ai vu
Sous un arbre je t’ai vu

Au bout de tous mes voyages
Au fond de tous mes tourments
Au tournant de tous les rires
Sortant de l’eau et du feu

L’été l’hiver je t’ai vu
Dans ma maison je t’ai vu
Entre mes bras je t’ai vu
Dans mes rêves je t’ai vu

Je ne te quitterai plus.

Paul ELUARD (1895-1952)